Para los amantes de los clásicos, este pack reúne dos libros de colección, dos obras exquisitas tanto por la calidad de su edición como por poner a disposición del lector piezas magistrales aunque poco difundidas de dos de los escritores más influyentes de la literatura universal: Dostoievski y Chéjov.
Si bien Dostoievski alcanzó la fama gracias a novelas monumentales como Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov, sus cuentos, menos conocidos para el lector hispanohablante, tienen también un valor extraordinario. Las páginas de esta selección de cuentos lo demuestran. Sueño de un hombre ridículo y otros cuentos incluye relatos trágicos, irónicos, utópicos, e incluso fantásticos. En todos ellos, el autor (a quien Stefan Zweig consideró "el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos") plantea conflictos que se mantienen actuales. Esta edición cuenta con la traducción de Alejandro Ariel González, galardonado en 2014 con el Premio Read Russia por su traducción de El doble, de F. M. Dostoievski, para la editorial Eterna Cadencia.
Un drama de caza, la única novela que escribió Antón Chéjov, prefigura en su estructura ciertos hitos de la narrativa policial escritos décadas más tarde. Una joven muere, de modo misterioso, durante una partida de caza. El hecho tiene lugar en la propiedad del conde Alekséi Karnéiev, hombre de mala reputación. Un magistrado es llamado para investigar; pronto la investigación se vuelve más y más tortuosa, a medida que los presentes se convierten en sospechosos. Para complicar el caso, la víctima parece haber mantenido relaciones turbias con el conde, con su propio marido anciano y hasta con el magistrado. El relato no solo delinea las pistas sobre el crimen, sino el fresco de una sociedad corrupta.
